Monday, June 30, 2014

La carie de Sören

Au début du mois (le 3 juin), lors d'une visite de contrôle chez le dentiste, on a découvert une belle carie à Sören, et la dentiste a tout de suite proposé une opération sous anesthésie générale en fin de mois (oui oui c'est urgent mais ça peut quand même attendre un mois) pour la traiter...
Comme je n'aime pas (du tout) les anesthésie générales, j'ai été chercher un autre dentiste pour enfants pour avoir un second avis, et éventuellement une possibilité de traitement en anesthésie locale... J'ai eu le 13 juin ce second rdv, dans un cabinet vraiment dédié aux enfants, très chouette, où Sören à pu jouer avec le miroir et regarder les dents de plein de peluches, avant qu'on lui regarde ses dents à lui, et qu'il les montre bien gentiment en faisant le lion... Et oui, la carie était toujours aussi grosse et là, la dentiste trouvant cela même étonnant qu'il ne s'en plaigne pas tout le temps... Vu que Sören avait bien ouvert la bouche, elle voulait bien tenter l'anesthésie locale (accompagnée d'un sirop decontractant), mais proposait un rdv le 16 juillet (où Matt et Chrystelle ont prévu un truc) ou le 30 Juillet... Avec le risque qu'entre temps ça aille de mal en pis, abcès, douleurs, casse de dent... Bref.. On et donc restés sur le rdv initial qui a eu lieu ce matin...
On avait expliqué plein de choses à Sören, comment le médecin allait lui chatouiller les dents pour lui réparer sa dent et vérifier que toutes les autres allaient encore bien, ce qu'il m'a encore bien raconté dans la voiture en y allant. Après la (courte) discussion avec l'anesthésiste je lui ai aussi expliqué qu'pneumatique allait lui mettre un masque sur le visage pour l'endormir, que je serai avec lui au début et après le travail du médecin, mais que ses doudous resteraient toujours avec lui, et puis on y est allés, et il s'est laissé faire comme un chef.
L'intervention à duré environs 45min, entre temps on est venu ke demander si je voulais bien qu'on lui coupe un peu l'attache de la langue qui selon eux était trop proche fesses gencives et pourrait les abîmer, et le gêner aussi pour parler, j'ai dit (trop vite?) ok, mais j'aurais vraiment préféré qu'on nous ait parlé de cette éventualité avant pour que j'en parle avec Emilie... Mais bon..
Et puis on m'a dit que ça allait.être bon et on m'a emmené en salle de réveil, où Sören a été apporté peu après...
Pas forcement très serein, ça allait mieux une fois les doudous installés, puis réveil progressif...
Au réveil après avoir dit qu'il avait mal en me montrant sa langue (c'est donc le plus douloureux et ou gênant...), a accepté un peu d'eau (dont on m'a dit ensuite que je n'aurait pas du lui en donner si vite, mais moi je pense que si ça lui à fait beaucoup de bien), puis a demandé d'aller à la maison et de la compote... Ouf, ça allait déjà mieux!
Et à la maison après du doliprane, deux compotes, quelques biscuits, un câlin à Atsoum, et tour aux toilettes, et une glace, le voilà ronflant sur moi..
En espérant que ce fut sa première et dernière carie...

Wednesday, June 25, 2014

Sören le bavard

Après une semaine de vacances en France on a pu bien se rendre compte que Sören est un bavard (comme sa maman!),et que pour le moment il raconte à peu près tout ce qui lui passe par la tête, et parfois ça donne un peu comme la chanson des 3 petits chats (3 petits chats, chapeau d'paille,  paillasson, somnambule etc) en passant du coq à l'âne sur un mot de référence ! Alors on essaie de suivre la logique, on explique, on décrypte (l'allemand et le français sont parfois un peu mélangés)!

On était partis sans Atsoum, du coup Sören était ravi de le retrouver lundi soir,de lui faire des câlins, et de verifier qu'il ne lui manque rien,voir de se comparer,ce qui donne ce soir

"Atsoum pattes, Sören auch (ie "aussi" on n'arrive pas à lui faire dire aussi)"
"Sören pieds, Atsoum auch"
"Atsoum oreilles, ich auch"
"Atsoum yeux, ich auch"
"Atsoum queue, Sören queue nein" (on reste aussi sur l'allemand pour le oui et le non, c'est toujours ja ou nein
"Atsoum poils, Sören auch (et il me montre ses cheveux)",  "Atsoum poils ventre,  Sören poils ventre nein"!

Sören dit "ich" et "Sören / Eujène" pour parler de lui, sans réelle logique pour l'un ou l'autre, ca viendra!

Et les comparaisons vont pour tout le reste du corps avec régulièrement que papa et Sören ont un zizi mais que maman nein, et que papa maman et Sören ont des fesses, nous voilà donc tous bien lotis!
,

Des vacances tranquilles

Profitant du mariage de Laurence et Renaud en Mâconais, et d'un jour férie allemand, nous étions la semaine dernière en vacances tranquilles en France

Donc d'abord le mariage (mairie en petit comité puis église rapido), où pendant que les mariés posent devant la super 5, Sören regarde les grenouilles et les libellules de la mare!


On reste encore jusqu'au mardi sur place et on en profite pour aller donner à manger aux cygnes de Fleurville


Puis on reprends la route vers les Alpes, Annecy puis La Clusaz, ou on alterne transports à la dechetterie, tonte d'herbe et balades (merci à Noha de ne pas emmener ses bâtons de ski en Nouvelle Caledonie, ils motivent Sören pour marcher!)





Enfin on redescendà Annecy pour manger de la viande ("repas" selon Sören) et écouter de la musique (ca faisait une eternité que je n'avais pas été en France un 21 Juin) ce qui a beaucoup plu à Sören ("ich musique plus tard jouer") et aller se baigner


Bref, une semaine pour se reposer, après un mois de mai bien chargé et épuisant,et pour préparer une reprise pas moins fatigante! Heureusement qu'on est à nouveau en vacances dans 3 semaines!
(videos de rando à suivre quand j'arriverai à les charger!)