Budapest - Le zoo

Samedi 16 août, on était invité au mariage d'Erika & Dirk à Budapest. Erika, Hongroise, était une ancienne collègue du temps d'Opel. Nous en profiterons donc pour passer un week-end de 4 jours pour revoir Budapest 4 ans plus tard mais cette fois-ci en plein été.

Parti le vendredi midi en fin de matinée de Mannheim, nous arrivons en fin d'après-midi à Budapest après une halte de 3 heures à Vienne où Sören aura pu profiter d'une aire de jeux très bien faite et décorée par l'auteur d'un de ses Wimmelbuch. Le temps de rejoindre l'hôtel puis de poser nos affaires, il est l'heure d'aller manger. On n'ira pas plus loin que le restaurant de l'hôtel.

La cérémonie ne commençant qu'à 17h, on profite de notre matinée pour aller visiter le zoo situé à côté de l'hôtel et du Stade de glace où auront lieu les festivités.

Nous commençons notre visite par voir la fin du repas des otaries et des pingouins avant de nous diriger vers un grand étang où un attroupement indique que le nourrissage des pelicans a commencé. Mais oh surprise, ce n'est pas le personnel qui nourrit les pélicans, mais les visiteurs et en particulier les enfants. Un chariot rempli de poissons et quelques pelles sont à disposition et hop aussitôt servi, aussitôt jeté aux pélicans et autres volatiles.

On sent par moment que le zoo a déjà un certain âge mais un gros effort de rénovation a été lancé et continue. Les animaux sont regroupés par aire géographique avec par moment des "petits safaris. On pourra caresser les émeus et les walibis entre autres. Ayant fréquenté depuis quelques temps de nombreux zoos, c'est la première fois que je vois une telle richesse dans la faune présentée avec des amis qu'on ne voit pas souvent dans un zoo. Quelques exemples en photos.

Après un petit passage par l'aire de jeux, nous rentrons à l'hôtel pour que Sören, épuisé par tant de découvertes, fasse une sieste avant la cérémonie.

Pilates en famille

En triant les photos sur la carte du téléphone, je suis tombé sur cette vidéo d'il y a 3 mois où on peut assister à une petite séance de pilates intergénérationnelle.



Bon j'admets que Sören ne passe pas tout son temps à faire sa gym !!!







Voilà donc ce que Sören exige que Delphine fasse le week-end à son réveil.

Petit nageur

Dès le retour de la chaleur, on retourne à la piscine où Sören se réhabitue à plonger et à mettre la tête sous l'eau.

Mis en confiance, on a décidé de faire un essai sans ceinture. Après l'avoir repêché, il nous déclare "geht's nicht" i.e. "cela ne marche pas". Bah oui, on va encore attendre un peu.

PS Bon les vidéos ne sont pas top car Delphine s'est fait prendre par la patrouille qui lui a rappelé que c'était interdit de filmer la piscine.

La carie de Sören

Au début du mois (le 3 juin), lors d'une visite de contrôle chez le dentiste, on a découvert une belle carie à Sören, et la dentiste a tout de suite proposé une opération sous anesthésie générale en fin de mois (oui oui c'est urgent mais ça peut quand même attendre un mois) pour la traiter...
Comme je n'aime pas (du tout) les anesthésie générales, j'ai été chercher un autre dentiste pour enfants pour avoir un second avis, et éventuellement une possibilité de traitement en anesthésie locale... J'ai eu le 13 juin ce second rdv, dans un cabinet vraiment dédié aux enfants, très chouette, où Sören à pu jouer avec le miroir et regarder les dents de plein de peluches, avant qu'on lui regarde ses dents à lui, et qu'il les montre bien gentiment en faisant le lion... Et oui, la carie était toujours aussi grosse et là, la dentiste trouvant cela même étonnant qu'il ne s'en plaigne pas tout le temps... Vu que Sören avait bien ouvert la bouche, elle voulait bien tenter l'anesthésie locale (accompagnée d'un sirop decontractant), mais proposait un rdv le 16 juillet (où Matt et Chrystelle ont prévu un truc) ou le 30 Juillet... Avec le risque qu'entre temps ça aille de mal en pis, abcès, douleurs, casse de dent... Bref.. On et donc restés sur le rdv initial qui a eu lieu ce matin...
On avait expliqué plein de choses à Sören, comment le médecin allait lui chatouiller les dents pour lui réparer sa dent et vérifier que toutes les autres allaient encore bien, ce qu'il m'a encore bien raconté dans la voiture en y allant. Après la (courte) discussion avec l'anesthésiste je lui ai aussi expliqué qu'pneumatique allait lui mettre un masque sur le visage pour l'endormir, que je serai avec lui au début et après le travail du médecin, mais que ses doudous resteraient toujours avec lui, et puis on y est allés, et il s'est laissé faire comme un chef.
L'intervention à duré environs 45min, entre temps on est venu ke demander si je voulais bien qu'on lui coupe un peu l'attache de la langue qui selon eux était trop proche fesses gencives et pourrait les abîmer, et le gêner aussi pour parler, j'ai dit (trop vite?) ok, mais j'aurais vraiment préféré qu'on nous ait parlé de cette éventualité avant pour que j'en parle avec Emilie... Mais bon..
Et puis on m'a dit que ça allait.être bon et on m'a emmené en salle de réveil, où Sören a été apporté peu après...
Pas forcement très serein, ça allait mieux une fois les doudous installés, puis réveil progressif...
Au réveil après avoir dit qu'il avait mal en me montrant sa langue (c'est donc le plus douloureux et ou gênant...), a accepté un peu d'eau (dont on m'a dit ensuite que je n'aurait pas du lui en donner si vite, mais moi je pense que si ça lui à fait beaucoup de bien), puis a demandé d'aller à la maison et de la compote... Ouf, ça allait déjà mieux!
Et à la maison après du doliprane, deux compotes, quelques biscuits, un câlin à Atsoum, et tour aux toilettes, et une glace, le voilà ronflant sur moi..
En espérant que ce fut sa première et dernière carie...

Sören le bavard

Après une semaine de vacances en France on a pu bien se rendre compte que Sören est un bavard (comme sa maman!),et que pour le moment il raconte à peu près tout ce qui lui passe par la tête, et parfois ça donne un peu comme la chanson des 3 petits chats (3 petits chats, chapeau d'paille,  paillasson, somnambule etc) en passant du coq à l'âne sur un mot de référence ! Alors on essaie de suivre la logique, on explique, on décrypte (l'allemand et le français sont parfois un peu mélangés)!

On était partis sans Atsoum, du coup Sören était ravi de le retrouver lundi soir,de lui faire des câlins, et de verifier qu'il ne lui manque rien,voir de se comparer,ce qui donne ce soir

"Atsoum pattes, Sören auch (ie "aussi" on n'arrive pas à lui faire dire aussi)", 

"Sören pieds, Atsoum auch", 

"Atsoum oreilles, ich auch", 

"Atsoum yeux, ich auch", 

"Atsoum queue, Sören queue nein" (on reste aussi sur l'allemand pour le oui et le non, c'est toujours ja ou nein, 

"Atsoum poils, Sören auch (et il me montre ses cheveux)",  "Atsoum poils ventre,  Sören poils ventre nein"!

Sören dit "ich" et "Sören / Eujène" pour parler de lui, sans réelle logique pour l'un ou l'autre, ca viendra!

Et les comparaisons vont pour tout le reste du corps avec régulièrement que papa et Sören ont un zizi mais que maman nein, et que papa maman et Sören ont des fesses, nous voilà donc tous bien lotis!
,

Des vacances tranquilles

Profitant du mariage de Laurence et Renaud en Mâconais, et d'un jour férie allemand, nous étions la semaine dernière en vacances tranquilles en France

Donc d'abord le mariage (mairie en petit comité puis église rapido), où pendant que les mariés posent devant la super 5, Sören regarde les grenouilles et les libellules de la mare!

On reste encore jusqu'au mardi sur place et on en profite pour aller donner à manger aux cygnes de Fleurville

Puis on reprends la route vers les Alpes, Annecy puis La Clusaz, ou on alterne transports à la dechetterie, tonte d'herbe et balades (merci à Noha de ne pas emmener ses bâtons de ski en Nouvelle Caledonie, ils motivent Sören pour marcher!)

Enfin on redescendà Annecy pour manger de la viande ("repas" selon Sören) et écouter de la musique (ca faisait une eternité que je n'avais pas été en France un 21 Juin) ce qui a beaucoup plu à Sören ("ich musique plus tard jouer") et aller se baigner

Bref, une semaine pour se reposer, après un mois de mai bien chargé et épuisant,et pour préparer une reprise pas moins fatigante! Heureusement qu'on est à nouveau en vacances dans 3 semaines!
(videos de rando à suivre quand j'arriverai à les charger!) 

Un futur médecin....

.... ou comment prolonger le temps éveillé avant d'aller se coucher.

PS Prévoir un peu de temps pour les 5 minutes de film

Une histoire de girafes

Ces derniers jours Sören a trouvé qu'il nous amusait beaucoup (et nous menait encore un peu plus par le bout du nez) en donnant à manger aux girafes qu'on a un peu partout dans la maison!

Un soir de la glace, un autre du yaourt, et ce soir du taboulé!

Par ailleurs les girafes (la grande et la petite) se font des bisous et sont la "maman" ou le "papa" par rapport au "bébé"!

Sören nous dit régulièrement qu'il est un "garçon" (même un grand garçon depuis qu'il rajoute aussi des adjectifs), sauf quand il veut qu'on le porte, où il devient "Eujen bébé" (le "Sören" n'est pas encore bien défini, mais on y travaille parce que Eugène n'est pas tout à fait le prénom qu'on lui avait choisi!) 

Il nous raconte beaucoup de choses, les bêtises sont faites par Atsoum ("Atsoum,  bêtise") (ou par les autres enfants chez la nounou), mais quand même de temps en temps " "Eujen" tapé poussé Yannick, pleure", et pour finir "Eujen coin", parce qu'après avoir tapé et poussé Yannick Sören est allé au coin!

Si quand elle était petit Emilie avait toujours mangé un œuf à la coque, pour Sören ce sera des pâtes, mais quand on lui demande ce qu'il veut dîner c'est de pâtes et des gumes (pour légumes), puis vient lalace (la glace), sans oublier les "agniak" ou "ainec" pour des raisins secs (un bol entier si possible pour son petit déjeuner)!

Sören est propre de journée (et pour la sieste) depuis maintenant un bon mois, même si ça marche mieux chez la nounou que chez nous parce qu'elle a mis en place des habitudes où tous les enfants vont ensemble sur le pot, et quand on est en weekend on oublie de lui rappeler d'aller faire pipi de temps en temps (et du coup on a plus d'accidents!)! Il a par contre peur des toilettes "normales" (sans réducteur de siège), donc c'est un peu compliqué dans le train, veut bien de temps en temps le pot (mais pas trop), mais aime surtout faire pipi sur les fleurs dehors (pas encore debout par contre).

Atsoum et Sören continuent de s'apprivoiser, Sören étant moins brutal, plus câlin (il va faire des bisous à Atsoum avant d'aller se coucher), il se concentre pour le caresser doucement, demande à lui donner des croquettes de travail (avec ou sans exercices, si Atsoum prend suffisamment son temps Sören perd patience et lance la croquette), partage son lit avec lui, et surtout sa viande si il en a dans son assiette!

Sören est toujours matinal (il n'est pas rare qu'il se lève à 5h quand je pars ouvrir l’entrepôt, et qu'il ne veuille pas se rendormir), me demande de faire de la gym devant la TV (son DVD préféré est celui de préparation physique au ski) à 6h le dimanche matin, et surtout encore trop souvent se réveille la nuit et a besoin de câlins / lait / présence parentale pour se rendormir, ce qui est très fatiguant à la longue! On essaie de se motiver pour ne plus se rendormir avec lui dans son lit, et ne plus le prendre dans le notre, mais quand le réveil sonne trop tôt le lendemain matin, chaque minute de sommeil compte et la lutte est difficile!

Bref, le bonhomme nous apporte toujours beaucoup de sourires (si si, même à 5h, on apprend à se mettre en pilotage automatique pour jouer aux trains de Duplos), on est toujours autant épaté de sa capacité à maitriser le vocabulaire dans les deux langues (il nous fait parfois de la traduction simultané, court en disant "laufen, court, laufen, court"), nous explique qu'on doit marcher sur la piste piétons pendant qu'il fait de la draisienne sur la piste cyclable (et corrige éventuellement aussi les passants qui se seraient trompés), il grandit vite!

 

Anniversaire de Yannick

En ce beau dimanche ensoleillé d'avril, nous avons été invité à l'anniversaire d'un enfants qui est avec Sören chez la nourrice.

La fête débutant à 15h, nous sommes donc arrivés en bon Français à 16h. Mais avec une bonne raison, la part Salvan s'étant endormie pendant plus de deux heures après le déjeuner.

Les parents de Yannick ayant loué le Kindergarten où ira Sören en Novembre, cela nous a permis de découvrir les lieux.

Mittelalterlicher Jahrmarkt Herzogenriedpark

Avec quelques jours (semaines) de retard, quelques photos d'un des évènements haut en couleur dans un des parcs de ville le marché moyen-âgeux.

Belle après-midi de dimanche où Sören aura utilisé son Laufrad pour s'y rendre et en profitera pour nous expliquer que non nous ne pouvions pas utiliser les pistes cyclables car nous on "marche marche" et que lui étant en vélo, il devait prendre la piste cyclable et pas la piste piétonne comme nous.

Le premier choc passé de voir tant de gens habillés à la mode de l'époque, nous arrivons sur le stand des forgerons.

S'ensuit un nombre de stand proposant divers articles surfant sur la mode "Moyen-Âge".

Puis quelques combats de gladiate .... heu de chevaliers.

Pour reprendre des forces, rien de mieux qu'un sandwich au chanvre.

Mais bon pour le mériter ainsi que les épaules de sa mère, il fallait bien avoir tapé dans un ballon.

Mais le clou du spectacle restant quand même la présentation des différentes méthodes d'exécution de l'époque.
Sur la carte du menu nous avons donc la pendaison,

 le bûcher,

et la décapitation.

Laufrad avec Jonathan

Aujourd'hui nous avons retrouvés Jonathan et ses parents au parc / café / parc selon la pluie!

Comme d'habitude les deux petits ne jouent pas vraiment ensemble ou se battent pour le même jouet mais quand il s'agit de faire les fous avec leurs vélos ou de rouler dans les flaques, on peut enfin dire qu'ils jouent ensemble!

 

Pour Emilie >  une autre chose qui intéresse les deux en même temps, c'est les dinausorus pour le gouter!

Herzogenriedpark

Pour changer du Luisenpark nous sommes allés au Herzogenriedpark, pour prendre de l'assurance au Laufrad et aller rendre visite à d'autres canards / foulques / carpes / oies

Chef cuisinier

Après la piscine et avant la sieste, il faut préparer le repas.

PS Bagger = Pelleteuse

Brossage de dents

Pour se laver les dents avec conviction et force, il faut savoir sortir le grand jeu.

A la poursuite des volatiles aquatiques

Profitant d'une charge de travail légère en ce début d'année, je récupère Sören à 15h et direction le Luisenpark pour aller jouer au ballon.

Finalement le vent froid aura raison de notre motivation à jouer au ballon mais Sören passera quelques instants à poursuivre les canards & Cie, à défaut de voir arriver les carpes puis à expliquer à un canard que non, il ne doit pas sortir du lac, sa place étant sur l'eau.

Calendrier de l'Avent

Lors de leur dernière visite, Cathy et Christophe nous ont laissé un joli calendrier fait par Cathy.
On y trouve diverses choses dont un petit insecte motorisé qui a trouvé son public. Pas Sören mais Atsoum.

Enfin Sören ne s'en désinteresse pas complètement. Atsoum a le droit de jouer avec mais à certaines conditions sinon....

Et oui, même s'il ne joue pas avec, Sören surveille la facon dont Atsoum l'utilise.